与宋次道舍人同在殿中覆考进士次道子姪同就御试赠次道二首 其二
宋 · 刘攽 · 七言律诗
原文
不恨郎潜有二毛,喜从仙禁接官曹
重吟紫殿森珠网,纵观诸郎夺锦袍
汗血来时皆骥子,神仙不动倚灵鼇
明堂梁栋抡材尽,世上那知伐斫劳
译文 / 白话释义
不恼恨长久不被擢升而头发花白,欣喜在宫廷里与官员们共事相接。反复吟诵着在紫殿上那珠网森然的景象,尽情观看诸位才俊竞争锦袍。前来应试的都是如汗血宝马般的优秀子弟,而考官们像神仙一样稳稳依靠着灵鼇(喻指稳定的根基)。朝堂上选拔栋梁之材都已选尽,世上又哪里知道采伐(人才)的辛劳呢。
注释
喻为官久不升迁。出自东汉张衡《思玄赋》‘尉尨眉而郎潜兮,逮三叶而遘武。’;头发斑白,常用以指老年人。;指皇宫。因禁卫森严,臣下不得任意出入,故称。;缀珠为网状的帐帏。;良马,常用来比喻英俊的人才。;传说中背负蓬莱仙山的大龟。鳌(áo);古代帝王宣明政教、举行大典的地方。这里指代朝廷。;选拔人才。;砍伐。斫(zhuó),这里喻指选拔人才的辛苦操劳。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,‘不恨’与‘喜从’形成鲜明对比,突出诗人的豁达以及对共事的欣喜之情。颔联‘重吟’‘纵观’两个动作描写,生动地描绘出诗人在殿中的行为,‘紫殿森珠网’写出宫廷环境的华丽庄严,‘夺锦袍’则是用典,以晋朝文人间夺锦袍的故事来形容诸郎竞争的激烈。颈联中,‘汗血’喻指前来应试的考生才华出众如同汗血宝马,‘神仙’指代考官,将考官比作神仙,形象地表现出考官的沉稳,同时‘灵鼇’的运用也增添了神秘的色彩。尾联则是由选拔人才之事引发感慨,表达出选材者的辛劳不被世人所知的无奈,深化了主题。在情感表达方面,诗中既有与同僚共事的喜悦,也有对考生才华的赞赏,还有对选材辛劳不被理解的喟叹。在意境营造上,通过紫殿、珠网等意象构建出华丽而庄重的宫廷氛围。主题思想上,围绕着殿中覆考进士之事展开,展现出人才选拔过程中的种种景象与背后的辛苦。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。