寓宿黄观复书堂晨至海棠花下走笔呈苏召叟
宋 · 周弼 · 七言
原文
春风忽来花满树,海棠最多绕栏吐。
客愁才动不复安,两脚春泥踏春雨。
高枝背面辞晓喧,低枝湿透挥未干。
胭脂深重粉亦殷,颜色滑腻脂肉寒。
五云忽卷晨妆毕,晓来姿态俱已失。
悔不敲门请君出,吃酒忍饥看半日。
疾呼杯酌倾已迟,但惊野雪扫还飞。
可能就赐醉眠者,烂嚼落花听鸟啼。
译文 / 白话释义
春风忽然吹来,满树花开,其中海棠最多,环绕着栏杆吐蕊绽放。羁旅的愁思刚刚涌起就难以平静,两脚踩着春泥行走在春雨之中。高枝上的海棠背着朝阳避开早晨的喧闹,低枝被春雨湿透,雨水挥洒未干。花朵颜色如胭脂般浓重,花粉也很殷红,花色滑腻而有着寒冷的质感。五彩的云霞忽然卷过,早晨的梳妆已毕,清晨海棠的姿态都已消逝。后悔没有敲门请您出来,忍着饥饿喝酒看它半天。急忙呼喊拿酒杯饮酒已经迟了,只惊见像白雪般的花瓣被扫走又飞舞起来。能否允许我这个醉眠之人,细细咀嚼落花聆听鸟儿啼鸣。
注释
寄宿,借宿。;挥毫疾书。;黑红色。;同‘妆’,梳妆。;这里形容海棠花被扫起如同雪花。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅春日海棠图,通过对海棠的细致描写营造出绚烂而又略带哀愁的氛围。从写作手法来看,诗人运用了多种描写手法,如“春风忽来花满树,海棠最多绕栏吐”直接描写春风与海棠花开的盛景;“高枝背面辞晓喧,低枝湿透挥未干”运用拟人手法,赋予海棠高枝、低枝以人的动作和状态,生动地表现出海棠在不同状态下的姿态。在情感表达上,诗人客居他乡,以海棠自喻或者借海棠表达自己的客愁之情,对海棠花的盛开与凋谢有着细腻的情感,既有对海棠盛景的喜爱,又有对其凋谢的惋惜。主题思想上,一方面是对海棠花的赞美与热爱,另一方面也透露出客居他乡的孤寂与愁闷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。