余所居岳麓赫石坡上有桃花林 航天竹枝词四首 其一

近代 · 刘家传 · 七言绝句

原文
全凭科技得飞升,任我逍遥宇内行
若问地球何处是,荧荧脚下一蓝星
译文 / 白话释义

完全凭借着科技才能够实现飞升,任由我在宇宙中自由自在地遨游。如果要问地球在什么地方,那就是在那脚下闪烁着微弱光芒的一颗蓝色星球。

注释

地名,具体指作者居住的岳麓山上的一个坡地。;向高处飞行,常比喻超脱尘世,这里指借助科技实现向宇宙的飞行。;自由自在,无拘无束的样子,体现出在宇宙中遨游的畅快之感。;微弱的光亮闪烁的样子,形象地描绘出地球在宇宙中的渺小却独特的存在。

赏析

这首诗运用了夸张的写作手法,通过‘全凭科技得飞升’‘任我逍遥宇内行’等语句,突出了科技的强大力量,让人们仿佛能感受到在宇宙中穿梭的豪迈之感。从情感表达上,体现了对科技的赞美和对人类能够在宇宙中遨游的自豪。意境营造上,描绘出一幅人类借助科技突破地球束缚,在宇宙中自由探索的宏大景象。主题思想上,强调了科技对人类拓展宇宙视野的重要性,以及人类对地球在宇宙中位置的认知。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。