雨宿偏岩子
清 · 陈遹声 · 五言
原文
舟人知风雨,泊舟偏岩子。
日脚漏微红,电光闪黯紫。
茅屋两三家,大风撼不已。
山川杳霭中,云树模糊里。
行人擎破伞,唤渡候江汜。
渔父棹船来,披蓑卖鳊鲤。
米颠坐泼墨,一幅好山水。
译文 / 白话释义
船夫知晓风雨即将来临,于是将船停靠在偏岩子这个地方。太阳的光线从云缝中透出微微的红色,闪电的光芒则是黯淡的紫色。这里有两三户茅屋,被大风不停地摇撼着。山川在云雾缭绕之中,云气缭绕下的树木也模模糊糊的。赶路的行人撑着破伞,在江边等待渡江。渔父划着船过来,披着蓑衣售卖鳊鱼和鲤鱼。(眼前这景象就如同)米芾泼墨作画,恰似一幅美丽的山水画卷。
注释
穿过云隙下射的日光。;云雾渺茫的样子。;江边。汜,水边。;指宋代书画家米芾,因其行为癫狂,被称为米颠。这里用米芾泼墨来形容眼前山水景色如同一幅泼墨山水画。;鳊鱼和鲤鱼,这里指渔父售卖的鱼。
赏析
这首诗在意境营造上极具特色,诗人通过描写风雨欲来时的种种景象,如‘日脚漏微红,电光闪黯紫’,将自然景象的色彩与光影变化细腻地展现出来,为读者构建出一种风雨将至的紧张氛围。同时‘山川杳霭中,云树模糊里’又增添了一种朦胧的美感,仿佛一幅水墨画卷在眼前徐徐展开。 在写作手法上,诗人采用白描手法,简洁而生动地勾勒出偏岩子的雨前景象。从茅屋、行人、渔父等不同的人物和场景入手,描绘出一幅充满生活气息的画面。例如‘茅屋两三家,大风撼不已’,简单几笔就写出了大风中茅屋的飘摇之态。 情感表达方面,诗中并没有直接抒情,但从对这些景象的描绘中可以感受到诗人对自然景象和生活场景的细致观察和喜爱之情。诗中描绘的虽然是风雨来临前的景象,但并没有压抑之感,反而有一种宁静祥和的氛围。 主题思想上,此诗描绘了偏岩子的雨前景象,展现了当地的自然风貌和风土人情,表达了对这种宁静的乡村生活场景的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。