与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵

宋 · 周麟之 · 七言律诗

原文
相门旧列名臣传,挺挺遗风眼中见。
远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇。
坐看诏玺天边来,袖章入对金銮殿。
好追乐事醉升平,日奉宸游玉津宴。
译文 / 白话释义

宰相门第过去就列于名臣传记之中,那种刚正不阿的遗留风尚就在眼前可见。远远眺望刚刚撩起贾父的帷幕(意谓开始像贾父一样治理地方),仁德之风已经充满在袁宏的扇子(意谓如袁宏般得到称赞)。安然坐着看到皇帝的诏书从天边而来,整理衣袖入朝在金銮殿应对。正好去追寻欢乐之事沉醉于太平盛世,每天侍奉皇帝出游玉津园的宴会。

注释

撩起,掀起。(qiān);封建时代指帝王住的地方,引申为王位、帝王的代称。(chén)

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法。如‘相门旧列名臣传’,提及相门与名臣传,暗示出家族的荣耀与传承,增加了诗歌的文化底蕴。‘远览初褰贾父帷,仁风已满袁宏扇’,引用贾父和袁宏的典故,分别表达出官员治理地方的政绩和获得的美誉,使所描绘的人物形象更加丰满立体。在情感表达方面,全诗充满了对苏州守的赞誉之情。诗中通过描述其家族荣耀、治理成果以及能得到皇帝的赏识等方面,表达出对他的敬重与钦佩。在意境营造上,诗中描绘了一种繁荣、和谐的氛围,如‘好追乐事醉升平,日奉宸游玉津宴’,展现出太平盛世下的欢乐景象。主题思想上,主要是对苏州守的歌颂,通过对他的家族、政绩、朝廷际遇等多方面的描写,展现出他的不凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。