与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香为韵 其七

宋 · 周麟之 · 七言律诗

原文
一方静治民安枕,天子英明用人审
慈厚薰然布帛温,威明皎若冰霜凛
斡旋妙手经画余,贯朽如山粟填廪
禁闼还容汲直归,淮南定报奸谋寝
译文 / 白话释义

一方之地安静治理使得百姓高枕无忧,天子英明睿智用人慎重。(君主的)慈爱宽厚如同布帛一样温暖人心,威严清明恰似冰霜一样凛冽。治理国家巧妙运作经营之后,(国家)钱粮堆积如山,仓库充实。宫廷之中还允许像汲黯那样刚直的臣子回来任职,淮南王那样的奸谋必定会停止。

注释

调解、扭转,这里指治理国家的运作。;穿钱的绳子朽断,形容积钱多而经久不用。;宫廷门户,也指宫廷、朝廷。闼,tà。;指西汉大臣汲黯,以刚直敢谏著称。;奸诈的计谋。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对仗,如‘慈厚薰然布帛温,威明皎若冰霜凛’,句式工整,‘慈厚’对‘威明’,‘薰然’对‘皎若’,‘布帛温’对‘冰霜凛’,通过对比将君主的慈爱宽厚与威严清明表现得淋漓尽致。在情感表达上,充满了对君主英明用人、国家治理有方的赞颂之情。在意境营造方面,通过描写君主的品德以及国家富足的景象,营造出一种政治清明、国泰民安的氛围。主题思想上,主要是歌颂统治者的圣明以及国家的良好治理。诗中用‘斡旋妙手’来形容治理国家的巧妙,是一种形象的表达,同时以汲黯为例,既表现出君主的容人之量,也暗示了朝廷政治风气的清正,希望奸谋止息,国家长治久安。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。