与太常典簿顾谨中题画二首 其二

明 · 董纪 · 七言绝句

原文
滕王高阁倚江浔,画栋珠帘岁月深
南浦西山晴复雨,后人朝暮几登临
译文 / 白话释义

滕王阁高高地倚靠在江边,雕画的栋梁与珠帘经历了漫长的岁月。南浦西山一会儿晴一会儿雨,后世的人一天到晚有多少人来登临。

注释

江边;有彩绘装饰的栋梁;地名,在滕王阁附近,也常用来指代送别之地

赏析

在意境方面,此诗描绘出滕王阁临江而建的壮阔景象,‘高阁倚江浔’勾勒出滕王阁的雄伟位置,而‘南浦西山晴复雨’又为画面增添了一份灵动与变幻,晴雨交替间烘托出一种历经岁月沧桑的氛围。从写作手法来看,首句点明滕王阁的地理位置,次句以‘画栋珠帘’这一滕王阁的典型装饰来暗示其曾经的华丽,通过‘岁月深’将时间的维度引入,从空间到时间进行描写。‘南浦西山’句进一步描绘滕王阁周围的景色,以景衬情。在情感表达上,诗人借描绘滕王阁的景色以及后人的登临情况,流露出对滕王阁历经岁月、饱经沧桑的感慨,也有对时光流转、人事变迁的喟叹。主题思想围绕滕王阁展开,展现其作为历史文化建筑所承载的岁月痕迹和引发的古今之思。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。