于太原召侍臣赐宴守岁
唐 · 太宗皇帝 · 五言绝句
原文
四时运灰琯,一夕变冬春
送寒余雪尽,迎岁早梅新
译文 / 白话释义
四季的更替如同律管中葭灰的飞动,一个晚上就变换了冬春。送走寒冬,残雪消融殆尽,迎接新年,早梅绽放新蕊。
注释
古代候验节气变化的器具。琯,guǎn。
赏析
从文学手法上看,首联‘四时运灰琯,一夕变冬春’运用比喻的手法,将四时的更替比作灰琯中葭灰的飞动,形象地写出了时光的流转。颔联‘送寒余雪尽,迎岁早梅新’对仗工整,‘送寒’对‘迎岁’,‘余雪尽’对‘早梅新’,在结构上严谨有序。在意境营造方面,诗中通过‘雪尽’‘梅新’构建出冬去春来的清新意境。在情感表达上,体现出对新春到来的欣喜之情。主题思想围绕着守岁这一事件展开,表达了对新年的期盼以及对时光转换的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。