迂谈

清 · 郑用锡 · 七言律诗

原文
莫听迂谈笑口开,从来大匠费心裁。
金防跃冶洪炉守,树盼参天土脉培。
未必文章关口耳,谁云混沌属胚胎。
读书万卷君须破,好仿昭明且筑台。
译文 / 白话释义

不要听迂腐之人高谈阔论且笑口大开,从来伟大的工匠都是费心剪裁。就像防止金属在洪炉中跃出而坚守,树木盼望参天就需培育土脉。未必文章仅仅关乎耳目享受,谁说混沌就属于胚胎状态。读书万卷你必须读破,最好效仿昭明太子来筑台(编选文集)。

注释

迂腐、不合时宜的言谈。;原指乐于接受锻炼而成良器,这里表示金属不受控制地跃出洪炉,有过度、不受约束之意,出自《庄子·大宗师》。;高耸到空中,这里形容树木生长高大。;指昭明太子萧统,他编选了《昭明文选》,这里是用昭明太子编选文集的典故,鼓励效仿他有所建树。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘金防跃冶洪炉守,树盼参天土脉培’,将金属守于洪炉防止跃出、树木依靠土脉培育才能参天比作事物成长需要一定的规范和培育,生动形象地表达了观点。情感表达上,透露出对迂腐之谈的不屑,倡导一种积极向上、富有建设性的态度。在意境营造方面,通过列举金、树、文章等不同的意象,构建出一个需要遵循规律、积极进取的氛围。主题思想围绕着不要轻信迂腐言论,无论是做事还是为文,都要有积极的态度,读书要有深度,并且要有如昭明太子编选文集般的作为。整首诗风格沉稳,说理清晰,有一定的劝诫意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。