于阗采花

隋 · 无名氏 · 五言绝句

原文
山川虽异所,草木尚同春。
亦如溱洧地,自有采花人。
译文 / 白话释义

山川虽然地域不同,但是草木仍然一同迎来春天。就像溱水和洧水之地一样,自然有采摘花朵的人。

注释

古代西域国名,在今新疆和田一带。;溱水和洧水,古代郑国的两条河流,在今河南省鄢陵县境内。这里代指特定的地域,常被用于古代诗歌中表示男女聚会游玩的地方。

赏析

此诗运用了对比的写作手法,将不同山川的草木与同春的景象进行对比,突出了自然的普遍规律。同时,以溱洧之地的采花人作比,展现出一种普遍的生活场景和情感。意境上,营造出一种自然和谐、充满生机的氛围,让读者感受到春天的温暖和生命的活力。情感表达上,含蓄地传达出对自然万物的赞美和对生活中普遍现象的感慨。主题思想方面,强调了自然的统一性和人类生活的共性。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。