御题国子监
唐 · 无名氏 · 五言
原文
宸翰符玄造,荣题国子门。笔锋回日月,字势动乾坤。
簷下云光绕,梁间鹊影翻。张英圣莫拟,索靖妙难言。
为著盘龙迹,能彰舞凤蹲。更随垂露像,常以沐皇恩。
译文 / 白话释义
皇帝的御笔契合上天的造化,荣耀地题写在国子监的门上。笔锋回转仿佛使日月都为之改变,字势舞动好似让乾坤都受到震动。房檐之下云气的光辉缭绕,房梁之间喜鹊的身影翻飞。(此字)即使是像张英(应是指书法大家之类的人物,未确切考证到此名所指)这样的圣手也难以模拟,像索靖(晋代著名书法家)那样的妙笔也难以言说。因为有着盘龙一般的痕迹,能够彰显出舞凤蹲伏的姿态。更伴随着像垂露一样的形象,常常沐浴着皇帝的皇恩。
注释
帝王的墨迹。宸,chén,本义是指屋檐,深邃的房屋,后借指帝王所居,又引申为王位、帝王的代称;翰,本义是指长而坚硬的羽毛,借指毛笔和文字、书信等。;犹造化。玄,xuán,深奥不容易理解的;造,创造,这里指上天的创造,即造化。;同‘檐’,yán,屋顶向旁伸出的边沿部分。;西晋书法家,善章草。;明显,显著,这里是彰显、显示的意思。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了夸张的手法,如‘笔锋回日月,字势动乾坤’,极言御题书法的气势磅礴,以日月乾坤来衬托,将书法的力量感和影响力夸大到极致,使读者能够强烈地感受到御题书法的不凡。在情感表达方面,整首诗充满了对皇帝御题的崇敬与赞颂之情。诗中通过对御题书法在国子监门上所产生的神奇效果的描写,如云光绕、鹊影翻等,以及将其与古代书法大家比较且胜之,侧面烘托出对皇帝的尊崇。在意境营造上,描绘出一种庄严肃穆又带有神奇色彩的氛围,如簷下云光绕,梁间鹊影翻,给国子监门增添了一种神秘而高贵的气息。主题思想上,主要是对皇帝御题的盛赞,体现出皇权的至高无上以及皇帝在文化等各方面的权威性。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。