与同馆戏续前韵
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
仪凤青娥杂戏傩,肉峰翠釜荐珍驼。
碧桃天上云千树,白发江头雪一蓑。
译文 / 白话释义
如同仪凤般的美丽女子夹杂在戏傩队伍中,用堆满肉峰的翠釜进献珍奇的骆驼肉。天上有千树碧桃,江头却只有我这身披白发如同雪蓑般的一人。
注释
传说中的神鸟,常用来比喻美丽的女子或杰出的人才。这里指如同仪凤般的美丽女子。;指少女或美貌的女子。;指骆驼背上隆起的肉丘,这里形容骆驼的外形。;翠绿色的锅。翠,翠绿色,常用来形容鲜艳、亮丽的颜色;釜,古代的一种锅。;桃树的一种,花色鲜艳,常被用来比喻美好的事物或仙境。这里指天上的千树碧桃,营造出梦幻的意境。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将热闹的仪凤青娥与戏傩场景和孤独的白发江头雪蓑的自己进行对比,突出了诗人的孤寂之感。情感表达上,通过描绘热闹与孤寂的反差,深刻地抒发了诗人内心的落寞与凄凉。意境营造方面,‘碧桃天上云千树’营造出一种梦幻般的美好意境,而‘白发江头雪一蓑’则将这种美好与现实的孤寂形成强烈反差,营造出一种凄清的意境。主题思想上,表达了诗人对时光流逝、岁月沧桑的感慨以及自身孤独寂寞的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。