与同馆戏续前韵
元 · 吴当 · 七言绝句
原文
赤子妖成绛帻傩,皇都尘接紫关驼。
故人风雪谁联骑,野老江湖独拥蓑。
译文 / 白话释义
像被妖邪蛊惑的赤子戴着红色头巾扮傩神,京城的尘土与通往边关的骆驼相接。老朋友在风雪中谁能与我并骑而行,乡间老人在江湖中独自披着蓑衣。
注释
初生的婴儿,常用来比喻心地纯洁善良的人。;深红色的头巾,古时低级武官所戴。;指京都或边塞的城门,因城门多涂紫色而得名。这里借指京城与边关。;并骑,一起骑马。形容友人相伴而行。;披着蓑衣,表现出乡间老人在江湖中的闲适与孤独。
赏析
在写作手法上,运用了对比和意象营造的手法。'赤子妖成绛帻傩'与'野老江湖独拥蓑'形成鲜明对比,展现出不同身份人物的境遇。通过'赤子'‘紫关驼’‘风雪’‘江湖’等意象,营造出一种宏大而孤寂的意境。情感表达上,既有对京城尘嚣的感慨,又有对故人的思念以及自身孤独的抒发。主题思想上,或许表达了对世事变迁和人生孤独的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。