与王郎昆仲及儿子迈，绕城观荷花，登岘山亭，晚入飞英寺，分韵得「月明星稀」四字

苕溪的水就像汉水一样，水面波光粼粼呈现出鸭头绿般的青色。吴兴比襄阳更胜一筹，无数的屋瓦像是浮在青天之上。我不是羊祜（羊叔子）那样的人，面对岘山亭感到惭愧。悲伤的情绪是相同的，时光如同流星般飞逝。跟随着两位王公子，他们就像高飞的大雁插着修长的翎羽。像湛辈这样的人哪里值得一提呢，应当以美德来自我砥砺。

tiáo，古水名，在今浙江省北部。；形容像鱼鳞一样多而密集的样子。；青色的天空。；即羊祜，西晋时期著名战略家、政治家和文学家。；未详所指，应是某类人的代称。

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘苕水如汉水’将苕水和汉水作比，‘吴兴胜襄阳’把吴兴和襄阳比较，通过对比来突出吴兴的特点。在意境营造方面，诗中描绘了苕水‘鳞鳞鸭头青’的美丽水景和吴兴‘万瓦浮青冥’的壮观城景，给人以开阔而美妙的画面感。情感表达上，诗人既有对时光飞逝的感慨，如‘岁月如流星’，又有对自身德行与古人相比的惭愧之情，‘我非羊叔子，愧此岘山亭’。主题思想围绕着对地方景色的描写、对古人德行的敬仰以及对自身修养的思考。整首诗以景起笔，继而抒情，情景交融，表达出诗人复杂的内心感受。