与王录事会张征君姊妹炼师院玩雪兼怀清会上人

何曾想到廉从事，也来与默仙相聚。寒冷的天空中大雪惊飞遍及各处，在歌声里春意也格外浓郁。仙草开花三朵，仙境之树林叶片相连有七片。雪花飘舞着经过柳寺，想必已铺满译经之处了。

姓廉的从事官，从事为官职名。；这里应指张征君姊妹炼师院中的人。；传说中的仙草，如《山海经》中有提及，常用来形容美好的、带有仙气的草。；美玉般的树林，常用来描绘仙境中的树林。；飘动、飞扬的样子，读音为piāo yáo。

在文学手法上，首联‘何意’‘还来’的使用，通过设问的方式，引起读者的好奇，奠定了一种略带惊喜的氛围。颔联‘寒空惊雪徧，春意入歌偏’，‘惊’字将雪的突然出现和给人的震撼感生动地表现出来，而‘入歌偏’又巧妙地把雪与歌、冬与春联系起来，以一种独特的视角写出了雪景中的别样生机，形成了一种冬春交织的奇妙意境。颈联‘瑶草三花发，琼林七叶连’运用了借代和对仗的手法，‘瑶草’‘琼林’指代仙境之物，对仗工整，描绘出如同仙境般的雪景。尾联‘飘飖过柳寺，应满译经前’，通过想象雪花飘到柳寺、铺满译经之处，既点明了地点，又有一种空灵的意境。从情感表达上看，诗中既有与友人相聚的欣喜之情，又在雪景描写中蕴含着对清会上人的怀念。主题思想围绕着与友人的相聚赏雪以及对另一位友人的怀念展开，通过雪景的描写来烘托这种情感。雪景的描写营造出一种空灵、清幽又富有生机的意境。