宇文叔介逆妇归过通义为置酒远景楼饯之

宋 · 晁公溯 · 五言

原文
夜雨洗绿野,平池磨青铜。
共登百尺楼,遂享万里风。
远自木末来,大音中笙镛。
盛夏安得此,正是飞廉慵。
为我解炎蒸,举觞谢天公。
君行亦快哉,轻舟疾归鸿。
闺中当更喜,新凉入房栊。
可赓白头吟,写之以丝桐。
译文 / 白话释义

夜雨洗刷着碧绿的田野,平静的池塘像打磨过的青铜镜。我们一起登上百尺高楼,于是享受到万里长风。风从远处的树梢吹来,宏大的声音如同笙镛(大钟)奏响。盛夏里哪能有这样的凉风,这正是飞廉(风神)偷懒的时候。这风为我解除炎热,举杯感谢上天。您出行也是畅快的啊,轻快的船如同疾飞的归鸿。闺中的妻子应当更加欢喜,新凉进入了闺房。可以续写《白头吟》这样的诗篇,用琴瑟来弹奏。

注释

大钟,古代的一种乐器。音yōng。;神话中的风神。;炎热。;房室的窗户,也泛指房屋。;继续,连续。音gēng。;琴瑟的别称。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、舒畅的氛围。开篇通过‘夜雨洗绿野,平池磨青铜’,以细腻的笔触描绘出雨后田野和池塘的清新景象,如同一幅淡雅的水墨画,视觉感很强。写作手法上运用了比喻,如将池塘比作青铜镜,形象生动地表现出池塘的平静。在情感表达方面,既有对凉风的欣喜与感激之情,如‘为我解炎蒸,举觞谢天公’,又有对友人归乡的羡慕与祝福,‘君行亦快哉,轻舟疾归鸿’。诗中还涉及到对闺中之人的想象,增添了生活气息。主题思想围绕着夏雨凉风的惬意、友人归乡的喜悦展开,体现出一种对自然馈赠的感恩和对生活中美好之事的欣然。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。