与吴甘泉登董㠗绝顶
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
山当天半气全清,影入湖波觉世轻
足下过云应缥缈,此中看月更分明
狂来欲赋倾才思,醉后重登是性情
却向归樵时讯问,转疑深麓可逃名
译文 / 白话释义
山峰处在半空中,空气十分清新,山影倒映在湖波之中让人觉得尘世之事微不足道。脚下飘过的云朵应该是若有若无的样子,在这里看月亮更加清晰明亮。狂放之时想要赋诗倾尽自己的才思,醉后再次登山是出于自己的性情。却在回去遇到樵夫的时候询问,转而怀疑深山之中是否可以逃避声名。
注释
山名,是诗人与友人登临之处。;形容隐隐约约,若有若无的样子,这里形容云的状态。;倾尽自己的才华和思绪,表达想要尽情赋诗的冲动。;逃避声名,不想被声名所累。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘山当天半气全清,影入湖波觉世轻’,通过描写山在半空的清朗以及山影入湖的景象,为全诗奠定了空灵的基调。颔联‘足下过云应缥缈,此中看月更分明’则进一步强化这种空灵的感觉,‘过云’‘看月’的描写充满了浪漫主义色彩。在情感表达方面,诗人通过描绘登高所见的壮阔景色,表达出一种狂放不羁的情怀,像‘狂来欲赋倾才思,醉后重登是性情’就直白地抒发了自己的才情与真性情。在意境营造上,诗中构建出一种山高湖清、云月相伴的清幽空灵意境,使读者仿佛置身于那董㠗绝顶之处。主题思想上,既表现了对自然景色的喜爱,也传达出一种超脱尘世、追求自我性情的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。