遇物感兴因示子弟

唐 · 白居易 · 五言

原文
圣择狂夫言,俗信老人语
我有老狂词,听之吾语汝
吾观器用中,劒锐锋多伤
吾观形骸内,骨劲齿先亡
寄言处世者,不可苦刚强
龟性愚且善,鸠心钝无恶
人贱拾支床,鹘欺擒暖脚
寄言立身者,不得全柔弱
彼固罹祸难,此未免忧患
于何保终吉,强弱刚柔间
上遵周孔训,旁鉴老庄言
不唯鞭其后,亦要轭其先
译文 / 白话释义

圣人会选择狂放之人的言论,世俗之人相信老人的话语。我有像老狂之人的言辞,听着,我来告诉你们。我看器物之中,剑太过锋利则多有损伤。我看人的身体内部,骨头刚劲的牙齿会先掉落。告诉那些处世之人,不可过于刚强。乌龟性情愚笨而且善良,斑鸠心思迟钝没有恶念。人轻贱乌龟就用它来垫床脚,鹘鸟欺负斑鸠就捉来暖脚。告诉那些立身处世之人,不能完全柔弱。乌龟固然遭受灾祸,斑鸠也免不了忧患。怎样才能始终保持吉祥呢,就在强弱刚柔之间。向上遵循周公孔子的教诲,旁边借鉴老子庄子的言论。不只是在后面加以鞭策,也要在前面加以约束。

注释

同‘剑’,古代兵器,长条形,一端尖,两边有刃,安有短柄(jiàn)。;骨头,身体(hái)。;遭受(lí)。;周公和孔子,代表儒家思想。周公,西周初期杰出的政治家;孔子,春秋时期著名思想家、教育家。;老子和庄子,代表道家思想。老子,春秋时期思想家;庄子,战国时期思想家。

赏析

这首诗在文学手法上运用了起兴与对比。开篇以‘圣择狂夫言,俗信老人语’起兴,引出自己的观点。诗中通过剑的锋利易伤与骨劲齿先亡的对比,还有龟的愚善被欺与鸠的钝无恶也被欺的对比,来阐述强弱刚柔的辩证关系。在情感表达上,诗人以一种过来人的姿态,对子弟充满了告诫与劝勉之情。在意境营造方面,通过列举生活中的器物、动物的现象,构建出一种充满生活哲理的氛围。主题思想上,探讨了处世立身中强弱刚柔的平衡之道,体现了诗人对人生智慧的深刻思考,融合了儒家的积极入世遵循教诲和道家的辩证思想,具有很强的现实教育意义。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。