雨夕
清 · 载滢 · 五言律诗
原文
烟水澹悠悠,苍茫暮霭浮。
万峰吞落日,一雨酿深秋。
云黯窗先瞑,林阴翠欲流。
湖山观不足,满壁画瀛洲。
译文 / 白话释义
烟雾水汽轻柔而缓慢地飘荡,苍茫的暮霭在四处浮游。万千山峰吞没了落日,一场雨酿出了深秋的气象。乌云黯淡使得窗户前先暗了下来,树林的浓阴翠绿得仿佛要流淌。湖光山色怎么看也看不够,满墙的画仿佛是海上仙山瀛洲。
注释
恬静、安然的样子,这里形容烟水轻柔缓慢的状态。;云气,云雾密集的样子。;日落,天黑,这里指因为云黯而使窗前先暗下来。
赏析
从文学手法上看,首联‘烟水澹悠悠,苍茫暮霭浮’通过描写烟水、暮霭奠定了全诗朦胧、悠远的氛围,使用了白描手法,简单勾勒出画面。颔联‘万峰吞落日,一雨酿深秋’运用了拟人的手法,‘吞’字将山峰人格化,形象地写出了山峰在落日下的雄伟姿态,且通过一雨和深秋的关系,体现出一种因果逻辑。颈联‘云黯窗先瞑,林阴翠欲流’视觉描写生动,一个‘瞑’字写出了云黯对窗前景物的影响,‘翠欲流’把林阴的翠绿之感写得极具动态美。尾联‘湖山观不足,满壁画瀛洲’通过湖山与壁画的联系,从实景延伸到虚景,给人无尽的想象空间。在情感表达上,全诗表现出诗人对眼前雨夕景色的喜爱和沉醉之情。在意境营造上,诗中描绘出一个烟水苍茫、山峰落日、雨湿深秋、云暗林翠的雨夕画面,充满了静谧、悠远、雄浑又不失清新的意境。主题思想主要围绕着雨夕时的自然景色展开,表达了诗人对自然景色细致入微的观察和由衷的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。