鱼虾

宋 · 王十朋 · 七言绝句

原文
买得巴陵金鲫鱼,又逢公子奋长须。
夜来江山秋风起,报道吴儿已鲙鲈。
译文 / 白话释义

买来了巴陵的金鲫鱼,又遇到一位长须公子。夜晚江上秋风阵阵吹起,传来吴地的人已经把鲈鱼切片做脍的消息。

注释

把鱼、肉切成薄片(名词动用),读音:kuài;今湖南岳阳,为古代地名。;吴地的年轻人,吴地泛指江浙一带。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了白描的手法,如“买得”“又逢”等词简洁地勾勒出画面。通过描写巴陵金鲫鱼和吴儿鲙鲈的情景,营造出一种富有生活气息的意境。在情感表达上,并没有直接的情感抒发,但字里行间透露出一种闲适之情。主题思想上,以鱼虾为切入点,展现了特定地域的生活场景和饮食习惯,从侧面反映了当地的风土人情。整体风格质朴自然,没有华丽的辞藻,却生动地描绘出了富有烟火气的画面。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。