俞宪生辰
宋 · 陈渊 · 七言律诗
原文
北固楼前万顷秋,月明风定大江流。
从来此地多英杰,果有奇才副简求。
秀气一天开夜色,威名千里驾潮头。
山川长在人难老,应抱文章入相周。
译文 / 白话释义
北固楼前是一片秋天的万顷碧波,明月高悬,风已停歇,长江水滔滔东流。自古以来这个地方就涌现出许多英雄豪杰,果然有出众的奇才符合选拔任用的需求。灵秀的气质在夜晚弥漫天地,赫赫威名远扬千里犹如驾驭潮头。山川永远存在,人难以老去,应当怀抱文章辅佐国政。
注释
在今江苏镇江北固山上,是著名的观景楼。;符合。;选拔任用。;灵秀的气质。;辅佐国政。
赏析
在意境方面,首联通过描写北固楼前的秋景,‘万顷秋’‘月明风定大江流’勾勒出一幅壮阔、静谧的秋夜江景图,奠定了雄浑开阔的基调。颔联从地域的英杰辈出,引出对俞宪是奇才的夸赞,由面及点,过渡自然。颈联进一步对俞宪的气质和威名进行描写,‘秀气一天开夜色’将抽象的秀气与宏大的夜色相融合,营造出一种神秘而宏大的氛围,‘威名千里驾潮头’则形象地表现出其威名远扬的气势,如同驾驭潮水般不可阻挡。尾联‘山川长在人难老,应抱文章入相周’表达了对俞宪美好的祝愿,希望他如山川长久,凭借文章才能辅佐朝政。从写作手法上看,全诗先写景后抒情议论,情景交融。在情感表达上,既表达了对俞宪的敬佩与赞美,也包含对他未来发展的美好期许。主题思想上,主要是对俞宪的才能、气质和前程的歌颂与祝愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。