与谢三学士唱和八首 和龙门晓望

宋 · 欧阳修 · 七言绝句

原文
雾蒙蒙晓望平,悠然驱马独吟行
烟岚明灭川霞上,凌乱空山百鸟惊
译文 / 白话释义

清晨雾气迷茫视野平阔,悠然自得地驱马独自吟诗前行。山间的烟雾或明或灭于山川云霞之上,空山中百鸟惊飞一片凌乱。

注释

山林中的雾气。lán

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,如‘雾蒙蒙晓望平’直接描绘出早晨雾气弥漫的景象,简洁而生动。‘烟岚明灭川霞上’中‘明灭’一词,生动地写出了烟岚在山川云霞间若隐若现的动态美。在情感表达方面,诗人通过‘悠然驱马独吟行’表达出一种闲适悠然的心境,享受独自出行吟诗的乐趣。在意境营造上,诗中描绘的雾蒙蒙的早晨、烟岚、川霞、空山和惊飞的百鸟共同构成了一幅动静结合的山林晨景图,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上,展现了诗人对自然景色的喜爱以及对宁静自在生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。