与谢三学士唱和八首 和游午桥庄

宋 · 欧阳修 · 五言律诗

原文
晓坛初毕祀,弭盖共寻幽
鸟哢林中出,泉声冰下流
攀条惊雪尽,翻袂爱风柔
好驻城南马,春桑徧陌头
译文 / 白话释义

清晨祭祀的坛场刚刚结束祭祀仪式,我们放下车盖一同去探寻幽境。鸟儿鸣叫着从树林中飞出,泉水在冰下流淌发出声响。攀折枝条时惊觉积雪已经消融殆尽,翻动衣袖喜爱那轻柔的微风。最好让马停驻在城南,春天的桑树遍布在田间小路。

注释

放下。(mǐ);鸟鸣。(lòng);衣袖。(mèi);同‘遍’,遍布。(biàn)

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽而又充满生机的氛围。诗的开篇从清晨祭祀完毕引入,随后将笔触转向寻幽之旅,描绘出一幅宁静的山林画面,有鸟叫、泉流,动静结合。在写作手法上,首联叙事,点明出游的缘起。颔联采用视听结合的手法,写听到的鸟叫声和看到的冰下泉水,使画面富有立体感。颈联中‘惊’字写出对雪尽的突然之感,‘爱’字表达出对柔风的喜爱之情,用词精妙。情感表达上,诗人通过对春日景象的描写,流露出对自然景色的喜爱以及闲适的心境。主题思想围绕春日寻幽展开,描绘了途中所见的春景,表达了诗人对自然之美的陶醉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。