寓兴七首

宋 · 魏野 · 五言

原文
天地劳覆载,日月劳往还。
此尚不能息,何况在其间。
鸟兽饮食外,悠悠无贪悭。
如何人异此,昼夜机相关。
顾我道何如,心足身长闲。
译文 / 白话释义

天地辛勤地承载覆盖万物,日月辛劳地往返运行。这些尚且不能够停歇,更何况在天地日月之间的万物呢。鸟兽除了饮食之外,悠然自在没有贪婪吝啬。为什么人类却与此不同,白天黑夜心机与名利相关。回看我所奉行的道是怎样的呢,内心满足身体就长久闲适。

注释

覆盖与承载,指天地养育及包容万物。;贪婪吝啬。悭,qiān。;心机,这里指人心的机巧算计。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比的手法。诗中把鸟兽和人类进行对比,鸟兽饮食之外无贪念,而人类昼夜心机与名利相关,通过这种对比,鲜明地突出了人类的贪念之重。在意境营造上,诗的前几句描绘出天地日月运转不息的宏大景象,以此为背景引出后面对于鸟兽和人类的描写,形成一种开阔而又深沉的意境。在情感表达方面,诗人对人类的贪婪表示出一种批判和不满,同时也表达了自己对知足闲适生活的向往之情。主题思想上,诗人通过对自然现象、鸟兽习性和人类行为的描写,表达对人类社会贪婪逐利现象的批判,倡导知足常乐的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。