寓兴七首 其二

宋 · 魏野 · 五言律诗

原文
每念李斯首,不及严光足
斯首不自保,光足舒帝腹
我心异老聃,惊宠不惊辱
岂敢示他人,吟之将自勗
译文 / 白话释义

每每念及李斯被斩时的首级,比不上严光将脚放在光武帝肚子上的自在。李斯的首级都不能保全自己,严光的脚却能舒展地放在皇帝的肚子上。我的心思不同于老聃,我对恩宠感到惊恐而对耻辱不惊惧。怎敢向他人显示这种心思呢,只是吟诵出来用以自我勉励。

注释

寄托兴致,有所寓意。;秦朝丞相。;东汉著名隐士。;即老子,道家学派创始人。;对恩宠感到惊恐。;自我勉励。勗(xù)

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。将李斯的悲惨结局与严光的洒脱不羁相对比,李斯虽身处高位但最终首级不保,而严光能在皇帝面前安然舒展双脚,这种对比鲜明而强烈。在情感表达方面,诗人表达了自己独特的处世心态,既惊宠又不惊辱,反映出一种矛盾而又复杂的心境。在意境营造上,通过对历史人物的提及,构建出一种跨越时空的思考空间。主题思想上,诗人借古喻今,通过对李斯和严光的思考,表达自己对名利宠辱的态度,并且强调自我勉励的重要性,有着浓厚的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。