与锡如话旧

清 · 陈梅峰 · 七言律诗

原文
豪气元龙老愈真,昂藏七尺见嶙峋。
冰天雪窖炼奇骨,鬼火罡风锻劫身。
文字平章几知己,怨恩缘起悟来因。
棘荆遍地需人理,何日当途为刷新。
译文 / 白话释义

豪气的陈元龙年纪越大越显真诚,不凡的七尺身躯看起来刚正不阿。冰天雪地的恶劣环境锤炼奇特的风骨,鬼火狂风锻造历经劫难的身躯。能以文字品评议论的知己能有几个,对恩怨的缘起已经悟到了其中的因缘。遍地荆棘需要人去治理,什么时候执政能够革新呢。

注释

陈元龙,即陈登,三国时人,为人豪爽,这里用以指代有豪气的人,出自《三国志·魏书·陈登传》。;仪表雄伟、气宇不凡的样子。;这里形容刚正、有骨气,一般指山峰高耸,这里用来形容人的气质不凡。;品评、议论,出自《千字文》‘坐朝问道,垂拱平章’。;执政、掌权。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘豪气元龙’的典故,以陈元龙喻人,生动地刻画出人物豪放且真诚、形象高大的特点,‘昂藏七尺见嶙峋’运用外貌描写进一步强化这种形象感。颔联‘冰天雪窖炼奇骨,鬼火罡风锻劫身’运用对偶和象征的手法,以冰天雪窖、鬼火罡风等恶劣的环境象征人生的磨难,锤炼出奇骨和劫身,暗示人物历经重重艰难险阻,有着不凡的经历和坚韧的品质。颈联从文字知己谈到恩怨因缘,富有哲理,体现出一种对人际交往和人生因果的深刻思考。尾联‘棘荆遍地需人理,何日当途为刷新’直抒胸臆,由前面的人物刻画、人生思考转入到对社会现实的关注,表达出对治理乱世、革新社会的渴望,提升了诗歌的主题高度。整个诗歌意境雄浑,情感深沉,既有对人物的钦佩赞赏,又有对社会现状的忧虑和改变的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。