玉绣球花
宋 · 黄庚 · 七言绝句
原文
花神巧学传宫样,不属针工属化工。
疑是琼瑶初琢就,一团香雪滚春风。
译文 / 白话释义
花神巧妙地模仿宫廷样式,这不是针线女工所能做到的,而是自然造化之功。怀疑它是刚刚雕琢好的美玉,一团带着香气的白雪在春风中滚动。
注释
宫廷流行的样式。多用于形容某些事物具有宫廷风格或依照宫廷样式制作。;针线活,女红之类的工艺。;自然的造化之力。;美玉。qióng yáo;这里指带有香气的雪,用来形容玉绣球花的洁白和香气。
赏析
这首诗运用了比喻、拟人的写作手法。首句将花神人格化,说它巧学宫廷样式,赋予绣球花一种来自神秘力量创造的感觉。从情感表达来看,诗人对玉绣球花充满了惊叹与喜爱之情。在意境营造上,通过描绘玉绣球花如琼瑶初琢、香雪滚春风的形象,营造出一种清新、美妙、灵动的春日意境。主题思想上,主要是对玉绣球花的赞美,赞叹其如同天工造物般的美丽。诗中把玉绣球花比作琼瑶、香雪,形象地写出了花朵的洁白、圆润和美好,在春风中的姿态如同滚动的雪球般活泼,给读者以强烈的视觉冲击和美的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。