与西溪甘泉联句三首 其二
明 · 刘麟 · 七言律诗
原文
折竹声频夜已沉,梦寒应绕玉山岑
溪容隔岁将移棹,草色逢春映盍簪
雨暗细评高士传,地深时见古人心
明朝更有南池约,吟对梅花思转深
译文 / 白话释义
夜晚已深,竹子折断的声音频频传来,寒梦应当萦绕着玉山的山岗。溪流的容貌过了一年将要划船前往观看,春天来临,青草的颜色映照着朋友相聚。雨下得昏暗之时细细品评《高士传》,地处幽僻常常能看见古人的心境。明天还有南池之约,对着梅花吟诗,思绪更加深沉。
注释
玉山,山名,这里代指风景优美之处;岑,小而高的山。玉山岑指玉山的山岗。;指士人聚会。;记载高士事迹的传记,这里表示对古代高洁之士的追念。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了视听结合的手法,如‘折竹声频夜已沉’,以‘折竹声’这一听觉形象写出夜深的寂静。在情感表达方面,既有对时光流逝的感慨,从‘溪容隔岁将移棹’可见,又有对友人相聚的期待与珍视,‘草色逢春映盍簪’暗示了和友人在春天相聚的美好。在意境营造上,营造出一种清幽、深邃的意境,像‘雨暗细评高士传,地深时见古人心’,雨暗、地深的描写烘托出一种静谧而幽远的氛围。主题思想上,诗歌表现了诗人对生活的感悟、对古人的追思以及对友情的重视等。整首诗对仗工整,如颔联和颈联,用词精准,画面感强,在有限的篇幅内表达了丰富的情感与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。