与旭初连句呈章先生

近代 · 黄侃 · 五言

原文
穷冬霆亦收,亢旱龙亦隐
圣德有时衰,世乱今方蠢
夫子昔匡时,诸华幸无陨
殊勋竟不报,奇策嗟仍蕴
删订呃穷馀,歊蒸出芝菌
岂惟饱邦民,百世知绳准
周鼎与康壶,贵贱未容泯
尝闻当夏暴,桑榆弥易忍
黄绮终逃秦,嬴宗久颠????
所期餐紫芝,修龄恕堪引
更希强著书,真宗示阅尹
译文 / 白话释义

极寒的冬天雷电也停止了,大旱的时候神龙也隐藏起来。圣人的品德有时也会衰落,世间的混乱现在正开始滋生。先生以前匡正时局,华夏幸好没有陨落。特殊的功勋最终没有得到回报,奇妙的计策令人叹息仍然蕴藏着。删定经典在困境中剩余,炎热蒸腾中长出灵芝菌。哪里只是让国家的百姓吃饱,百世之后人们也知道准则。周朝的鼎和康庄的壶,贵贱的差别不能被泯灭。曾经听说在夏天的暴烈中,太阳西斜时更加容易忍受。黄石公和绮里季最终逃离秦朝,嬴氏宗族长久地颠沛坠落。所期望的是食用紫芝,延长寿命可以被引导。更希望努力著书,真正的经典展示给阅读的尹氏。

注释

指大旱,长时间不下雨的干旱天气。在诗中形容干旱的情形。;挽救时世,匡正时局。这里指先生以前在时局动荡时发挥的作用。;华夏,古代对中国的称呼。诗中表示中华大地。;删改修订。指对经典等进行整理和修改的工作。;炎热蒸腾的气息。描绘了炎热的环境。

赏析

这首诗从自然现象入手,以冬雷夏暴等景象隐喻世态炎凉,意境苍凉。写作手法上,通过对比今昔,如‘圣德有时衰,世乱今方蠢’,突出了时代的变迁和混乱,情感表达深沉而凝重,既有对过去匡时之勋未得回报的叹息,又有对未来的期望,如‘更希强著书,真宗示阅尹’,希望通过著书立说传承经典。意境营造上,整体氛围较为压抑,如‘删订呃穷馀,歊蒸出芝菌’,在艰难的环境中仍有希望的萌芽。主题思想上,主要表达了对时局的感慨和对传承文化的重视,体现了诗人的忧国忧民之情和对经典价值的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。