玉雪坡为周学士赋
元 · 吴当 · 七言律诗
原文
曾识罗浮山下树,苍茫白石共烟萝。
几年种玉云千尺,镇日花开雪一坡。
酒熟谷中春事早,诗成湖上月明多。
青绫夜向金銮直,疏影黄昏奈尔何。
译文 / 白话释义
曾经见过罗浮山下的树木,那苍茫的白色石头和缭绕的烟雾相互映衬。多年来在云端种下玉石有千尺之高,整日里山坡上开满了像雪一样的花朵。酒在谷中酿熟,春天的农事早早开始,写成的诗在湖面上映照着明月显得更多。晚上穿着青绫官服在金銮殿值班,黄昏时分那稀疏的影子又该怎么办呢。
注释
山名,在广东东江之滨,有七十二峰,风景秀丽。常被视为仙境。;烟雾笼罩的藤萝。常用来形容山林的清幽。;传说晋代杨伯雍在无终山种玉,得美妇人,后夫妇皆仙去。这里借指周学士在云间种玉,寓意其有非凡的才华和境遇。;青色的绫罗,古代官员的服饰之一,此处指代周学士的官职和身份。;金銮殿,唐代宫殿名,这里借指宫廷。
赏析
此诗意境优美,描绘了罗浮山下的奇景和周学士的生活。写作手法上,运用了夸张的手法,如‘几年种玉云千尺’,突出了种植的规模之大;同时运用了比喻,将花开比作雪,形象生动地表现了花朵的洁白和繁茂。情感表达上,通过对景物的描写,流露出对周学士生活的羡慕和对自然美景的喜爱。意境营造上,营造出了一种宁静、悠远的氛围,让读者仿佛置身于罗浮山下。主题思想上,以罗浮山的美景为背景,展现了周学士的高雅情趣和闲适生活。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。