与循行日同送陈希唐令弟泛舟下湘别于明冈渡口余骑送与循至石弯归行涓岸复遇陈舟遥语而别
清 · 王闿运 · 七言
清爽的秋风和晴朗的日子适合离别,在石弯处低垂的杨柳枝像是两次弯折。醉意中拿着马鞭走入红叶树林,坐着看孤单的船桨划出青青的溪流。溪流回环道路转折秋烟升起,近在咫尺却像隔着重重美好的山岭。骑在马上与船上之人相逢,远远的笑语被风吹到耳边。在道路旁边回头看彼此各奔东西,旅客经过心中并不迷惑。芦苇洲上碧绿的水伴着秋雁,茅屋的炊烟中能听到中午的鸡啼。在云山之间十日一同游玩,在云林几处曲折之地仍然相见。分别之后谁说就是走上岔路,回来独自静坐怀念那清静安闲。高楼在黄昏中显得寂寞,独自想念行船拂过月光下的痕迹。空旷的江上夜晚停船亲近渔火,小路悄悄行走穿过石门。在秋山远近之处寻找云烟缭绕的树木,路途遥远自己作出怀念友人的诗句。傍晚渡口骄傲的马频繁嘶鸣,长久地记得停住马鞍送你的地方。
指游乐、游玩。出自《诗·大雅·板》‘昊天曰旦,及尔游衍。’;清平安宁,这里指往昔同游时的安闲状态。;壮健的马,这里形容马的神气姿态。
这首诗在意境上,营造出一种秋意浓浓的离别氛围。诗中的秋风、垂杨、孤棹、秋烟等意象,构建出清冷又略带感伤的画面。从写作手法来看,首联点明离别时的环境,以‘清秋风日’烘托出适宜离别的氛围,‘石弯双折垂杨枝’既写出了送别的地点,又以垂杨这一传统的离别象征物来暗示离别之情。颔联‘醉把金鞭入红树,坐看孤棹出青溪’,通过描写人物的动作‘醉把金鞭’和‘坐看’,将送别者的形象生动展现,同时‘孤棹’也强调了友人的孤单远行。颈联‘溪回路转秋烟烧,咫尺千重隔芳峤’运用了对比手法,咫尺与千重形成鲜明对比,写出了距离虽近却难以相见的无奈。情感表达方面,既有离别的不舍,如‘马上相逢舟上人,遥遥语笑风吹到’中的相逢片刻又将分别的不舍,又有别后的思念,像‘独想行舟拂月痕’‘长记停鞍送君处’等句。主题思想围绕着送别展开,通过描写送别时、分别后的情景,表达了对友人的不舍、怀念以及对往昔同游时光的追忆。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。