寓言

唐 · 皎然 · 七言绝句

原文
人生百年我过半,天生才定不可换。
东海钓鼇鼇不食,南山坐石石欲烂。
译文 / 白话释义

人生不过百年而我已经过了一半,上天造就的才能注定不可改变。在东海垂钓大鳌而鳌却不咬钩,坐在南山的石头上直到石头快要腐烂。

注释

传说中海里的大龟或大鳖,拼音:áo

赏析

从文学手法上看,前两句直抒胸臆,直接表达对人生的感慨和对自身才定的认知,质朴而直接。后两句运用夸张的手法,‘东海钓鼇鼇不食,南山坐石石欲烂’,钓鳌本就是带有神话色彩的行为,鳌不食钩、坐石至石烂,夸张地表现出一种无奈、寂寥和超脱尘世的意境。在情感表达方面,整体透露出一种对人生过半却壮志未酬或者说自身才能得不到施展的无奈之感,又有一种想要超脱于这种境遇的洒脱。在意境营造上,通过东海、南山这样宏大的地域概念,构建出一种空旷、寂寥、宏大而又略带荒诞的意境。主题思想围绕着对人生境遇的感慨,对自身才能和命运的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。