寓言二首
唐 · 贾至 · 五言律诗
原文
春草纷碧色,佳人旷无期。
悠哉千里心,欲采商山芝。
叹息良会晚,如何桃李时。
怀君晴川上,伫立夏云滋。
译文 / 白话释义
春天的青草呈现出一片碧绿的颜色,美丽的女子却久久未能相见。悠远的思念绵延千里,想要去采摘商山的灵芝。叹息美好的相会来得太迟,为什么在桃李盛开的时节还不能相聚。在晴朗的河边思念着你,长久站立直到夏天的云彩滋生。
注释
空缺、耽误,这里指未能相见。;商山为山名,芝即灵芝,‘商山芝’为用典,有隐居之意。;美好的聚会、相会。;长时间地站立。;滋生、生长。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了借景抒情的手法。开篇描绘‘春草纷碧色’的美好春景,以乐景衬哀情,更突出与佳人不得见的惆怅。‘悠哉千里心’直接表达思念之情的悠长。‘欲采商山芝’运用典故,增添了诗的文化内涵与古朴之感。情感表达上,全诗围绕对佳人的思念展开,从对相见无期的遗憾,到叹息良辰错过,最后在晴川上伫立怀君,层层递进,将思念之情表现得淋漓尽致。在意境营造方面,诗中既有春天碧草、桃李盛开的明丽景象,又有夏云滋生的景象,不同季节的景象转换暗示着时间的流逝,更烘托出等待的漫长和思念的持久。主题思想主要表达了对佳人深深的思念以及对相见的期盼。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。