与杨如愚四首 其二
宋 · 陈渊 · 七言绝句
原文
半生踪迹辱泥沙,胸胆初无献子家
臧谷亡羊俱可念,不须蛮触故纷拏
译文 / 白话释义
大半生的行迹就像埋没于泥沙之中,心中的胆识最初就不像献子的家族那样(有值得奉献之处)。臧和谷丢失了羊都值得同情,不需要像蛮氏和触氏那样(因为小事)纷争不断。
注释
姓氏,这里指臧谷亡羊中的臧,zāng;姓氏,臧谷亡羊中的谷;丢失;蛮氏和触氏,是古代寓言中的两个小国,常用以比喻因小事而引起的争端;纷争,纷扰,ná
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故来表达思想。像‘臧谷亡羊’‘蛮触纷争’等典故的运用,使诗句富有文化内涵,增强了诗歌的表现力。在情感表达方面,诗人传达出一种对自身境遇的感慨,有几分自嘲与无奈。从意境营造来说,诗中通过‘泥沙’这一意象描绘出一种消沉、被埋没的氛围。主题思想上,诗人似乎在劝解自己或他人不要为了小事纷争,同时也表达出对自身怀才不遇的喟叹。诗的前两句通过描述自己的踪迹如同辱没在泥沙之中,且胸胆没有可献之处,奠定了低沉的情感基调。后两句通过典故进一步深化主题,表达出一种豁达又无奈的复杂情绪。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。