雩阳十景 其六 紫阳甘泉

明 · 胡奎 · 七言绝句

原文
灵泉百尺接龙潭,一日能酸一日甘
笑我交情淡如水,从今不必论酸咸
译文 / 白话释义

神奇的泉水高达百尺连接着龙潭,泉水一天是酸的一天是甜的。可笑我交友的情谊像水一样淡,从现在起不必再谈论酸和咸了。

注释

雩,古地名;雩阳为地名。;神奇的泉水。;龙居住的深潭,多形容潭水幽深神秘。

赏析

从文学手法上看,首句‘灵泉百尺接龙潭’直接描写了紫阳甘泉的奇特之处,用‘百尺’来形容泉的高度,给人以直观的壮观之感,‘接龙潭’则增添了泉水的神秘色彩。次句‘一日能酸一日甘’通过描述泉水酸甘交替的奇特现象,进一步吸引读者的兴趣。后两句‘笑我交情淡如水,从今不必论酸咸’则运用了类比的手法,由泉水的酸咸联想到交情的淡如水,将自然现象与人际交往巧妙联系起来,体现出一种诙谐又略带无奈的情绪。在情感表达上,既有对泉水奇特现象的新奇感,又有对人际交往中人情淡薄的感慨与自嘲。在意境营造上,前两句描绘出的神奇的泉水景象为后两句关于交情的感慨做了铺垫,整体意境先奇后叹。主题思想围绕着对自然现象的观察与人际交往的感悟展开,反映出诗人对世情的一种认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。