与杨无见诸子初入罗浮路憩明月寺

明 · 释今四 · 五言律诗

原文
久梦罗浮路,今朝信杖藜。
泊舟明月见,????首白云迷。
曲径枯藤绕,奔流乱石低。
仙灵肯迟我,踪迹铁桥西。
译文 / 白话释义

长久以来就梦到去往罗浮山的道路,今天早晨真的拄着藜杖前来。停船的时候看到明月(寺),低头看时白云缭绕令人着迷。弯曲的小径上枯藤缠绕,奔腾的流水在乱石下流淌。神仙灵异难道愿意等我吗?(我)要去铁桥西边探寻踪迹。

注释

低头,表示一种动作姿态。頫,同‘俯’。;拄着藜杖。藜,一种植物,这里指藜木拐杖。

赏析

这首诗在意境上描绘出了一种清幽、神秘且充满自然野趣的氛围。从‘泊舟明月见,頫首白云迷’可感受到一种宁静与空灵,明月、白云等景象营造出一种超凡脱俗的意境。在写作手法上,采用了白描手法,如‘曲径枯藤绕,奔流乱石低’,简洁地勾勒出了罗浮山道路上的景象,曲径、枯藤、奔流、乱石等意象,不加修饰地组合在一起,生动地描绘出了一幅山中画面。情感表达方面,诗人对罗浮山充满向往之情,从‘久梦罗浮路,今朝信杖藜’可见这种向往已久终于成行的欣喜。主题思想上,通过描写初入罗浮路所见的景色,表达了对罗浮山的喜爱以及对山中仙灵的好奇与探寻的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。