寓言十首 其八
明 · 胡奎 · 五言
原文
女娲炼白石,上补青天青
搏沙散人世,六合何冥冥
二气更变化,三才立仪刑
笃生圣与贤,出言为大经
至道不可泯,炳然如日星
叹息千载下,持蠡测沧溟
译文 / 白话释义
女娲熔炼白色的石头,用来补上青天的青色之处。抟弄沙土散于人间,天地四方是多么昏暗。阴阳二气不断变化,天、地、人三才确立了典范法则。确实诞生了圣人和贤人,他们说出的话成为重要的经典。最高的道理不可泯灭,就像太阳和星星一样明亮。可叹的是千年之后,人们拿着瓢去测量大海。
注释
中国上古神话中的创世女神,传说她炼石补天、抟土造人等。;上下和四方,泛指天地或宇宙。;指阴、阳二气,是中国古代哲学概念,认为万物皆由阴阳二气交感而生。;指天、地、人。《易·说卦》:‘是以立天之道,曰阴与阳;立地之道,曰柔与刚;立人之道,曰仁与义。兼三才而两之,故《易》六画而成卦。’;楷模,典范。;谓生而得天独厚。;常道,指常行的义理、准则等。;‘以蠡测海’的省语,用瓢来测量海水,比喻见识短浅。蠡,瓢。;大海。
赏析
这首诗在意境上,开篇描绘女娲补天、抟土造人的神话景象,营造出一种宏大而神秘的氛围,从古老的神话世界逐渐过渡到对现实的思考。在写作手法方面,运用了典故,如女娲补天的典故,增加了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩。先从神话传说入手,进而阐述三才、圣与贤等儒家观念,层次分明。情感表达上,既有对古代圣人和贤人的崇敬之情,认为他们所确立的大道如日星般不可泯灭,又有对千载之下人们的叹息,暗指后世之人对大道理解的浅薄,以蠡测海,表现出一种感慨和遗憾。主题思想围绕着对古代大道的推崇,以及对后世传承与理解的担忧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。