寓言十首 其一
明 · 胡奎 · 五言
原文
客从海上来,探彼明月珠
下沈无底谷,不惜千金躯
得之骊龙颔,行险何其愚
君子保明哲,荣名安可趋
求鱼不投饵,待兔当守株
译文 / 白话释义
有客人从海上来,探寻那明月宝珠。下沉到没有底的深谷,不顾惜千金之躯。在骊龙的下巴处得到它,冒险是多么愚蠢啊。君子应该保有明智,荣耀的名声怎么可以去追逐呢。想要捕鱼却不投放鱼饵,守着树桩等待兔子(都是不切实际的做法)。
注释
黑龙。据《庄子·列御寇》记载:‘夫千金之珠,必在九重之渊而骊龙颔下。’后以骊龙喻宝物。;下巴。;明智、通达事理。出自《诗经·大雅·烝民》‘既明且哲,以保其身。’
赏析
这首诗以寓言的形式阐述深刻的哲理。从文学手法上看,诗人运用了叙事的手法开篇,讲述客人入海求珠的故事,生动形象,让读者有画面感。通过这个故事引出后面的议论,如‘得之骊龙颔,行险何其愚。君子保明哲,荣名安可趋。’这种先叙事后议论的手法使诗歌的结构层次分明。在情感表达上,有一种对追逐虚名者的告诫与劝讽之情。在意境营造方面,‘客从海上来,探彼明月珠。下沈无底谷’描绘出一种神秘又危险的意境,大海的深邃无底与客人不顾危险的求珠行为相映衬。主题思想上,传达出君子应明智保身,不要盲目追逐名利,对不切实际的行为进行批判的思想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。