雨夜不寐

风雨悲伤地摇落树叶，潇潇之声警醒客居之人的睡眠。忧愁之心如同千里破碎，孤独的梦在五更时分悬于心头。独自清醒知道有何遗憾，余下的哀伤转而自我怜悯。纵横的灯下泪水，流不到九泉之下。幽梦太过没有凭据，伤心地独自捶胸。阴沉的天色压低树木一片漆黑，残余的烛烬在灯背凝结。地下的魂魄应该已经老去，人间的恨意却还未消尽。只剩下遗像还在，那神色笑容让人悲痛难以承受。

凋残，零落。常表达秋天草木凋零的景象，也可用来暗示人的身世飘零等，如宋玉《九辩》‘悲哉秋之为气也！萧瑟兮草木摇落而变衰’。；同‘灯’，这里指灯盏。；捶胸，表示哀痛或悲愤。；亦作‘沉阴’，这里指阴暗。；燃烧后的残余物，这里指残余的烛烬。

从文学手法上看，全诗多处运用了情景交融的手法。首联‘风雨悲摇落，潇潇警客眠’，风雨之景与客居者的悲愁相融合，奠定了全诗的情感基调。颔联‘愁心千里碎，孤梦五更悬’对仗工整，通过夸张地写出愁心似千里破碎，将无形的愁具象化，孤梦悬于五更，生动地表现出内心的孤独与忧愁。在情感表达方面，诗人表达出了深深的愁苦、孤独、哀伤与思念之情。诗人客居他乡，在雨夜被风雨声惊扰而难以入眠，由此联想到自身的孤独境遇，愁绪蔓延。在主题思想上，主要是表达对逝者的思念以及自己客居的孤苦。意境营造上，全诗的氛围是阴沉、悲苦的，风雨、孤梦、残烬等意象共同构建了这样一个充满哀伤的意境。