雨夜蒋立恭赠诗走笔次韵 其二
明 · 杨士奇 · 七言绝句
原文
三径筼筜二亩居,鸣风鸣雨称清虚
秋宵一曲琳琅韵,为喜朝来向客书
译文 / 白话释义
有一片种着竹子的两三亩居所,风吹雨鸣的景象正称得上清净虚无。秋夜奏响一曲美妙的音韵,为的是欣喜清晨有人向客人写诗。
注释
一种皮薄、节长而竿高的竹子
赏析
从意境上看,诗中描绘出一幅静谧清幽的居所画面,有竹林、风雨,营造出一种空灵、清幽的意境。在写作手法方面,首句通过对居住环境的描写,简单勾勒出一个充满诗意的居住场景,‘三径筼筜二亩居’,数字的运用使得画面更加具体可感。‘鸣风鸣雨称清虚’则是通过风雨之声衬托出环境的清净,以动写静。情感表达上,从‘为喜朝来向客书’可以看出诗人对友人赠诗的欣喜之情,这种情感在前面清幽意境的铺垫下,显得更加真挚纯粹。主题思想围绕着居住环境的清幽以及对友人赠诗的喜悦展开,展现出诗人恬淡的生活情趣以及对友情的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。