雨夜再寄众异

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
泼墨春阴勒峭寒,伤高长是怯凭阑
难逢尺札风前读,不奈珠灯雨里看
小别剧胜千日忆,此游应抵十年欢
春江佳句劳频拾,乘醉吾思借羽翰
译文 / 白话释义

用墨泼洒出春天的阴云,仿佛能勒住陡峭的寒意,因登高望远而常常害怕凭栏眺望。难以在风中读到简短的书信,也无法忍受在雨中看着珠灯。短暂的分别比千日的思念更让人心痛,这次游玩应该抵得上十年的欢乐。春江的佳句劳烦你频繁地拾取,我趁着酒醉想要借助翅膀飞翔。

注释

约束,控制。在这里形象地写出春阴似乎能控制住峭寒的感觉,营造出一种压抑的氛围。;害怕,胆怯。生动地表现出诗人因登高而产生的胆怯心理,体现了他内心的不安。;书信。古代书写用的木简或竹简,通常长一尺,故称为尺札。这里指书信,表达了诗人对远方友人书信的期待。;用珠子装饰的灯。通常用于华丽的场合或节日,在这里增添了雨夜的浪漫氛围,同时也暗示了诗人内心的孤寂。;很,非常。强调了短暂分别带来的痛苦程度,比千日的回忆还要深刻。

赏析

从文学手法上看,整首诗运用了对比的手法,如'伤高长是怯凭阑'与后文的出游之欢形成对比,突出了诗人复杂的情感。情感表达上,通过描写雨夜的景象,抒发了诗人的孤独、思念以及对出游的期待等多种情感。意境营造方面,'泼墨春阴勒峭寒'营造出一种朦胧、清冷的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了诗人在雨夜中的种种思绪和情感,既有对过去的回忆,也有对未来的期待。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。