雨夜自遣
清 · 章慎清 · 五言律诗
原文
草草又黄昏,萧条静掩门。
寒灯凝独夜,暗雨滞吟魂。
梦去思难定,秋高簟不温。
凄凉怀旧事,愁绝更谁论。
译文 / 白话释义
又是草草地到了黄昏时分,冷冷清清地关上家门。寒夜里孤灯独照,暗夜的雨让我吟诗的思绪停滞。梦中思绪难以安定,秋意渐浓竹席冰冷。凄凉地怀念着往昔之事,忧愁到了极点又能向谁诉说。
注释
竹席。在古代诗词中常被用来表现季节特征,如秋凉时竹席不温,表示天气寒冷,衬托人物的孤独寂寞之感。
赏析
从文学手法上看,首联‘草草又黄昏,萧条静掩门’中‘草草’‘萧条’直接描绘出一种孤寂、落寞的氛围,开篇点题。颔联‘寒灯凝独夜,暗雨滞吟魂’,将寒灯、暗雨这些具体的意象组合起来,运用了移情于景的手法,寒灯似乎凝固了这孤独的夜晚,暗雨阻滞了诗人吟诗的灵魂,把诗人内心的孤独寂寥通过景物描写深刻地表现出来。颈联‘梦去思难定,秋高簟不温’从梦境与现实的对比入手,梦中思绪不定,醒来面对秋夜凉席,更显孤寂。尾联‘凄凉怀旧事,愁绝更谁论’直抒胸臆,将这种凄凉、愁苦的情感完全抒发出来,点明主旨。在意境营造上,整首诗营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的氛围,通过黄昏、寒灯、暗雨、秋凉等景象构建而成。在情感表达上,诗中充满了诗人的孤独、愁苦以及对往昔的怀念之情。主题思想围绕着诗人在雨夜中的孤独、愁苦和怀旧展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。