欲阴

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
鸲鹆知天风,鹁鸪知天雨。
途路厌尘昏,车马烦泥沮。
阴仍老易觉,体质预辛楚。
安坐与壮年,慎勿忘酒脯。
译文 / 白话释义

鸜鹆能感知天上起风,鹁鸪能知晓天要下雨。路途之上厌烦尘土弥漫昏暗,车马行进烦扰于泥泞难行。天阴的时候老年人容易察觉,身体状况预先就有酸痛之感。安然闲坐之时和壮年之人说,千万不要忘记酒肉美食。

注释

qú yù,鸟名,俗称“八哥儿”;bó gū,一种鸟,即斑鸠;辛酸痛苦,这里指身体的酸痛不适;酒和干肉,这里代指美食

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴手法,开头以鸜鹆知风、鹁鸪知雨起兴,引出后面关于路途的艰辛以及老年人对天气变化敏感的描写。在情感表达方面,前两句似乎较为平静地叙述动物感知天气的能力,中间两句则传达出一种在旅途之中对恶劣环境的厌烦情绪,后两句流露出老年人对自身身体状况的一种感慨以及对壮年人的劝告。在意境营造上,通过描写尘土昏沉、泥路难行,塑造出一种压抑、沉闷的旅途意境。主题思想上主要反映了老年人对自身身体变化的敏锐感知以及对生活的一种感悟,同时也包含着对年轻一代的告诫,包含着一种生活经验的传递。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。