与英才言聚赋得升天行

隋 · 慧净 · 五言律诗

原文
驭风过阆苑,控鹤下瀛洲。欲采三芝秀,先从千仞游。
驾凤吟虚管,乘槎泛浅流。颓龄一已驻,方验大椿秋。
译文 / 白话释义

驾驭着风经过阆苑仙境,控制着仙鹤飞下瀛洲仙岛。想要采集灵芝仙草,首先要从极高的地方开始游历。驾着凤凰吹奏虚空之管,乘着木筏泛游浅流。衰老的年龄一旦停止,方才验证大椿树的长久。

注释

阆风之苑,传说中仙人的住处,làng yuàn;传说中的海上仙山之一;灵芝草的一种,有青、赤、黄三色,故名三芝;形容极高或极深,仞,古代长度单位,八尺或七尺为一仞;虚空之管,此处为一种仙乐吹奏的器具;乘坐木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海至天河,遇织女、牵牛。槎,chá,木筏;衰老之年;古寓言中的木名,以八千岁为春,八千岁为秋,后用以喻指父亲,亦用以形容高龄

赏析

从文学手法上看,此诗运用了丰富的神话意象,如‘阆苑’‘瀛洲’‘鹤’‘凤’‘大椿’等,这些意象构建出奇幻而神秘的仙境氛围,给人以超尘脱俗之感。在写作结构上,首联以‘驭风’‘控鹤’开篇,气势不凡,描绘出仙人出行的潇洒姿态,中间两联进一步阐述在仙境中的活动,如采芝、驾凤、乘槎等,层层递进,尾联则点明主旨,通过‘颓龄一已驻,方验大椿秋’表达出对长生不老的向往。情感表达上,充满了对仙境的向往和对长生的追求。在意境营造方面,整首诗充满了空灵、奇幻的仙境意境,仿佛带领读者进入一个远离尘世喧嚣的神仙世界。主题思想围绕着对仙境的想象以及对长生的祈愿展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。