欲雨

宋 · 刘攽 · 五言律诗

原文
久晴惊础润,信宿候风回。
仰月光如瓦,烧云色变灰。
欢蛙疑自得,青鹢竞飞来。
正想江南地,清凉接过梅。
译文 / 白话释义

长久天晴,看到柱下石墩湿润令人惊讶,连宿两夜等候风势回转。仰头看月光像屋瓦一样,火烧云的颜色变得灰暗。欢快的青蛙似乎怡然自得,青色的水鸟竞相飞来。正在想念江南大地,清凉的气候接替了梅雨季节。

注释

柱下石墩。[chǔ];连宿两夜。;一种水鸟。[yì];这里指梅雨季节。

赏析

这首诗在意境营造上颇为独特。通过描写天气欲雨前的种种迹象,构建出一种压抑又略带生机的氛围。如‘久晴惊础润’,从久晴后的础润这一细微变化来暗示雨的即将来临,给人以一种微妙的紧张感。写作手法上,诗人运用了视觉描写,像‘仰月光如瓦,烧云色变灰’,从月光的状态和云的颜色变化来刻画欲雨的天空,画面感很强。情感表达上,在描写自然景象的同时,尾联‘正想江南地,清凉接过梅’透露出对江南的思念之情,使全诗在写景之中融入了思乡的情绪,情景交融。主题思想上,表面是写欲雨之景,实际在景中蕴含着思乡的情怀,借景抒情,由眼前的天气变化联想到江南的气候特点,以小见大。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。