雨余
清 · 刘逢源 · 五言
原文
雨余一杖轻,林塘引秋步。
溪涨石梁平,别寻花间路。
径转岸稍颓,丘壑莽回互。
奇石拥秋花,寒苔蚀古树。
孤亭不逢人,偶得闲中句。
石磴久徘徊,林外山光暮。
译文 / 白话释义
雨后拄着轻便的手杖,在树林池塘边开始秋天的漫步。溪水上涨与石桥齐平,于是另外寻找花间小路。小路转弯处河岸有些倾颓,山丘沟壑纵横交错。奇特的石头簇拥着秋花,寒冷的青苔侵蚀着古老的树木。孤单的亭子中没有遇到人,偶然得到几句闲适的诗句。在石阶上久久徘徊,树林外的山光已入暮色。
注释
手杖,这里指拄着手杖漫步。;石桥。;小路。;山丘和沟壑,这里泛指山林间的地形。;石头台阶。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法来看,诗人以移步换景的方式展开描写,从雨余漫步林塘开始,随着脚步的移动,依次描绘了涨水的溪流、被苔蚀的古树、拥秋花的奇石等景物,层次分明。在情感表达上,诗中流露出一种闲适自得之情,如‘孤亭不逢人,偶得闲中句’体现出诗人在独处时的悠然心境。主题思想围绕着秋日雨后漫步所见的景色展开,通过对自然景物细致的描写,表达了对自然的喜爱以及在自然中享受宁静闲适的乐趣。整体语言平实却富有韵味,通过对寻常景物的组合勾勒出一幅充满诗意的秋日画卷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。