玉渊

宋 · 张孝祥 · 七言绝句

原文
灵源直上与天通,借路来从五老峰。
试向栏干敲拄杖,为君唤起玉渊龙。
译文 / 白话释义

灵秀的水源径直向上仿佛与天相通,借路而来经过五老峰。试着向栏杆敲击拄杖,为您唤起玉渊中的蛟龙。

注释

这里指水源,因其灵动、有灵气而得名。;庐山著名的山峰,这里作为玉渊水源的来路相关的地标,增添神秘色彩。;支撑身体的手杖。;水潭名,诗中作为主体意象。;在中国文化中象征着强大、神秘的力量,这里在玉渊中出现,增添奇幻色彩。

赏析

从文学手法上看,首句‘灵源直上与天通’运用夸张的手法,极言水源的高远,仿佛能直通天际,给人一种壮阔之感。‘借路来从五老峰’则点明水源的来路,增添了一种神秘的氛围,将玉渊的水源与五老峰联系起来,使画面更具纵深感。情感表达方面,诗人通过‘试向栏干敲拄杖,为君唤起玉渊龙’这一充满奇幻想象的举动,传达出一种豪迈、洒脱的情怀,仿佛诗人有着非凡的能力,能够唤醒蛟龙。在意境营造上,前两句描绘出玉渊的水源高远、来路不凡的画面,后两句通过敲拄杖唤起玉渊龙的奇特想象,营造出一种神秘、奇幻且壮阔的意境。主题思想上,诗人可能借玉渊这一意象,表达自己对自然神奇力量的崇敬与向往,同时也流露出自身的壮志豪情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。