寓月溪寄玉山兼怀德辅

元 · 于立 · 七言律诗

原文
玉山山中春又回,看春还又几人来
堂前梧竹性所爱,溪上桃花眼见栽
顾况题诗皆好句,王褒作赋最多才
何时舣棹娄江曲,共听弹琴坐石苔
译文 / 白话释义

玉山的山中春天又回来了,看着春天又有几个人能来呢。堂前的梧桐树和竹子是我所喜爱的,溪上的桃花是亲眼看着栽种的。顾况写下的诗都是好句子,王褒创作的赋最有才华。什么时候能把船停靠在娄江的弯曲处,一起坐在石头上听着弹琴呢。

注释

停船。棹,划船的一种工具,这里指代船。常出现在古代诗词中,用于描写在水边停泊船只的情景。;唐代诗人,与白居易同时代,其诗歌风格独特,以平易通俗著称。在诗中被提及,体现了诗人对他诗歌才华的赞赏。;西汉文学家,擅长辞赋创作,在文学史上有一定地位。此处提及他,突出了诗人对文化艺术的推崇。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比和想象的手法。通过‘看春还又几人来’与之前山中的热闹形成对比,引发对时光流逝和人事变迁的感慨。同时,诗人通过回忆顾况的好诗和王褒的赋才,展现出对文化传承的重视,想象着与友人一起在娄江曲听琴的场景,营造出一种宁静、悠远的意境。从情感表达来看,表达了诗人对玉山山中美好景色的喜爱,以及对友人的思念之情,希望能与友人一同分享这份宁静与美好。主题思想上,以山水之景为载体,抒发了对过去美好时光的怀念和对未来相聚的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。