余与李伯襄宫允俱有桐封之役伯襄自上党竣事还相遇汝南喜而有赋

我和李伯襄宫允都有桐封之地的差役之事。伯襄从上党完成任务回来，我们在汝南相遇，心中欢喜于是作诗。其一：你先从易水出发，我们又在汝水之滨相逢。你走过那曲折险峻的九折坂，踏破重重云雾。气节一同在高空延展，茅草却在两地分开（表示各奔东西）。向南而行能与你携手同行，不必为离别而悲叹。

明清时对太子宾客的尊称。；指帝王封拜，这里指差役之事，其典故源于周成王剪桐叶为圭以封弟叔虞之事。；汝水之滨，这里指相遇的地点。；形容道路曲折险峻的山坡，常用来表示路途艰难。

从文学手法上看，首联‘易水君先发，相逢复汝坟’运用了地名相对的手法，‘易水’与‘汝坟’相对，既点明行程轨迹，又有一种空间的错落感。颔联‘行过九折坂，踏破万重云’，通过‘九折坂’这一险峻之地和‘万重云’这一宏大景象的描写，夸张地表现出旅途的艰辛与遥远，同时也衬托出友人行程的不凡。情感表达上，诗中既有久别重逢的喜悦，如‘相逢复汝坟’直接表达出相遇的惊喜；又有对彼此相同气节的认同，‘节并丹霄下’写出二人在气节上如同在高空并肩，侧面反映出相互之间的欣赏。在意境营造方面，整体意境开阔，如‘踏破万重云’营造出一种雄浑、壮阔的意境，表现出友人旅途的豪迈。主题思想围绕着与友人的相逢展开，在相逢中体现出对友人的情谊、对彼此经历的感慨以及对相同品质的肯定。