与虞章舜卿二表弟季明游兼胜亭有作三律

这三位都是我的弟弟，阿章的才情更加豪放。他有着江东旧地的风流韵味，作诗句法像杜甫一样高超。高雅的志向在于成为太守（五马指代太守），壮志可与海中大鳌相连。只是时运偶然未能相济，暂且每天在金制的小船中沉醉。

古时在地理上以东为左，江左也叫江东，指长江下游南岸地区。；这里指唐代诗人杜甫，杜甫常自称少陵野老，少陵在杜陵附近。；汉代太守乘坐的车用五匹马驾辕，因此五马常用来指代太守。；传说中负载五座仙山的六只大龟，这里用以表示远大的抱负。；金制的小船。舠，小船。

从文学手法上看，首联直接点明人物关系并突出阿章的才情，简洁直白。颔联运用对比的手法，将阿章的风流和句法与江左风流旧人和杜甫相联系，高度赞扬了阿章的气质和文学才华，借古喻今，增加了诗歌的文化底蕴。颈联则通过‘五马’‘六鳌’的意象，从志向方面进一步刻画阿章，展现其高远的理想。尾联情绪一转，以‘时哉偶未与’写出时运不济的无奈，只能借酒消愁，‘醉金舠’描绘出一种醉生梦死的状态，在豪放中又透露出一丝惆怅。在情感表达上，既有对弟弟的欣赏与自豪，又有对其怀才不遇的惋惜之情。在意境营造上，既有江左风流的潇洒旷达，又有壮志难酬的沉郁。主题思想围绕着对弟弟阿章的才情、志向的描写以及对其命运的感慨。